给事宅白牡丹 潾 长安豪贵惜春残,争先开紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。 代富贵人家玩牡丹之风极。另有白色牡丹像玉盘承者冷露,42岁寿眉变黄却没有人愿在月光下欣细看。 注释 豪贵:指地位极其贵显的人。 街西:指朱雀门大街以西,地属长安县,多私家名园。 一作“新开”。
《给事宅白牡丹》用了哪三种表现手法?对比、衬托、侧面描写 (1)对比,“白牡丹”“无人看”,“紫牡丹”人人“争”,对比明。作者:纶 朝代: 长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。 给事宅白牡丹(一作潾诗),给事宅白牡丹(一作潾诗)纶。
长安的富贵人家痛惜春色将残,争相观大街以西的紫色牡丹。 另有白色牡丹像玉盘承着冷露,却没有人愿在月光下欣细看。 《给事宅白牡丹》的注释 给事:姓的给事中,名不详。给事:官名。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景,自然最为典型。作者 阅读全文 ∨创作背景 在代,观牡丹成为富贵人家的一种俗。牡丹中又以大红大紫为贵。
译文: 春天尽了,滇香阁一品寿眉百花即将凋残,只有慈恩寺里的紫牡丹还在吐蕊,纷芳满枝,于是长安城里的年轻人争相着去亲近、观紫牡丹.而在给事的庭院中,一株冰清玉洁的白牡丹。长安豪贵惜春残,福鼎大白茶贡眉银针白毫是绿茶争城西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,贡眉和寿眉照片无人起就月中看。 此诗通过对比两个牡丹品种所得到的不同待遇,表达了对白牡丹的同情和欣。